top of page

Terms of Use

1. General Information

1.1. The website Pirin Dreams is owned by Investbuild - BS Ltd., with its registered office at 24 Dimitar Molov Street (ground floor), Sofia, Company ID: [number], email: contact@pirindreams.eu.

1.2. The website provides information about vacation real estate properties for sale, including descriptions, photos, floor plans, locations, and prices.

2. Website Use

2.1. Users have the right to browse the content of the website, submit inquiries through contact forms, and reach out to the team for more information.
2.2. It is prohibited to use the website for unauthorized purposes, or to misuse its content, including copying and distribution without prior written consent.
2.3. The user agrees not to use the website in a way that may disrupt its operation or harm other users.

3. Property Information

3.1. All information published on the website is for informational purposes only. All descriptions, prices, and images of the properties are indicative and subject to change without notice.
3.2. Photos and visualizations are illustrative and may not fully represent the final appearance of the properties.​

​

Privacy Policy 

"Investbuild - BS" Ltd. acts as a Data Controller and processes your personal data in connection with the company’s website and the services provided through it. In accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR), aimed at ensuring greater protection of the personal data of every EU citizen, we inform you that the personal data you provide will be used solely for the purposes listed under section 2 below.

Your data is processed only by the team that manages this website and the business it represents. Personal data is processed in accordance with applicable Bulgarian and European legislation. Your data will be stored only for the period necessary to fulfill the purpose for which it was collected or for the period required by law.

1. What personal data do we collect:

  • First and last name

  • Email address

  • Phone number (if needed)

  • Information related to inquiries about real estate properties

​

When you use our website, technical data is also collected through automated means, including cookies and similar technologies, as described in the "Cookies" section below.

2. Purposes for processing personal data:

  • Responding to inquiries submitted through contact forms or via email

  • Providing personalized information about real estate properties

  • Improving the services we offer

  • Contacting you regarding a specific interest in a property

  • Sending information about similar properties or projects (only with prior consent)

  • Protecting the legitimate interests of the Data Controller, where necessary

  • Performing analysis to improve the content and functionality of the website

​

Legal basis for processing your data:

  • Consent (Article 6(1)(a) GDPR) – when using the contact form, or for cookies and analytics tools

  • Legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR) – when improving the content and functionality of the site, and for protection against fraud or abuse

We only collect personal data when you voluntarily provide it. By filling out one of our contact forms, you agree to the processing of your data in accordance with this policy. You may withdraw your consent at any time by contacting us at: contact@pirindreams.com

​

3. Disclosure of personal information:

Your personal data will not be sold, rented, or shared with third parties, except:

  • With your explicit consent

  • When necessary to fulfill a specific service (e.g. an inquiry forwarded to a partner broker)

  • When required by law, court order, or other legal regulation

​

Cookies Policy 

This website uses cookies (small text files stored on your computer or mobile device). These cookies are necessary for its proper functioning (essential cookies) and for collecting anonymous usage statistics via Google Analytics (analytical cookies).

You can modify your cookie settings in your browser. Restricting some cookies may affect the full functionality of the website.

Types of cookies we use:

  • Essential cookies – These are required for the proper functioning of the website. For example, they are needed if you wish to send an inquiry through one of the forms or view specific listings.

  • Analytical cookies – These cookies help us monitor website traffic and analyze how users interact with the site (Wix analytics cookies). These do not provide any personal data. They show us which pages were visited, whether the visitor used a mobile or desktop device, and other anonymous statistics.

bottom of page